Interpreting | Basic information

We offer consecutive, simultaneous and court certified interpreting

We will gladly advise you of what type of interpreting will be the most suitable for the intended event and also of what technical equipment you will need for these purposes.

Consecutive interpreting

This type of interpreting is used usually during business meetings, during accompanying interpreting at manufacturing plants, at tourist events, at small presentations and training courses and during similar types of events. The speaker always leaves time for the interpreter to translate and only continues speaking afterwards. This type of interpreting can be done either without technical equipment (if there is good audibility and a small number of participants), or with amplification technology and a microphone (if there is poor audibility or a larger number of participants).

Simultaneous interpreting

Simultaneous interpreting is used when there is a possibility at conferences, training courses, presentations and similar events. The speaker does not wait for the translation of the interpreter, but continues speaking, so the interpreting takes place at the same time as his speaking. This type of interpreting usually takes place using conference (interpreting) technology, in particular a cabin for interpreters and headphones for all participants.

Court certified interpreting

For selected languages we are also able to secure interpreting done by interpreters registered by the pertinent court. Such interpreting takes place in the event of the implemented tasks being supported for the purposes of the pertinent authority, e.g. during court proceedings, marriages and at a notary public.